Principal cтраница Principal cтраница
Principal cтраница
Principal cтраница
Principal cтраница

Principal cтраница
Principal cтраница Principal cтраница Principal cтраница Principal cтраница

George Enescu / George Enesku (la parte III)

En la confraternidad con el conocedor visible de la antigüedad por Edmonom Fleggom, la persona dotada al talento literario, Enesku llega a una nueva concepción, valiente de la tragedia del zar Edipa: a las fuerzas implacables del destino se les resiste la Persona. El trabajo sobre el libreto para muchos años era interrumpido por la primera guerra mundial. Pero el proceso de la gestación de la idea iba gradualmente en el laboratorio creador del compositor. Él se ha confirmado en algunos principios esenciales, a que son dados los contornos precisos de las fórmulas: "¤хЁтюх: ¡todo debe moverse! Ni el énfasis, ni las repeticiones, ni las hablas inútiles; la acción debe desarrollarse rápidamente. Segundo - el público no debe echar de menos. Esto, además, la consecuencia primero. Tercero: el estudiante debe comprender el texto. Soy convencido que a la ópera van no para escuchar la música. El drama acertado musical debe poseer la acción inteligible y =хъё=юь".

En la dramaturgia "¦фшяр" son usadas dos tragedias de Sófocles: "¦фшя чрЁі" y "¦фшя en -юыюэх". Cuando se han realizado, en contra de la voluntad de Edipa, la orden del destino - Edip se hacía el asesino del padre y el marido de la madre Iokasty, aquella se ha suicidado, a Edip ha punzado a él los ojos, - él ha encontrado fuerzas en sí mismo de irse de Tebas y, apoyando sobre el hombro de la hija Antigony, se ha dirigido a Ática. Aquí, en la ciudad el Colón, llegarán fivantsy a pedirlo volver a Tebas. Pero él se quedará en el Colón, donde morirá, perdonado y querido por las personas que han concebido toda la inexorabilidad del destino y la grandeza de la Persona. La última réplica del coro ilumina y confirma la idea básica: "Рёрё=ышт aquel, cuya alma ёшё=У".

la Música "¦фшяр" sorprende tragedijnoj con la fuerza, la profundidad de la concepción de los sentimientos y los sufrimientos de los héroes sumidos en la vorágine de los siniestros. En las partidas vocales es usada la amplitud ancha de las posibilidades expresivas de la voz: de la palabra pronunciada, la palabra, "яюфётхёхээюую" por el tornasol siniestro chetvertitonovyh de las entonaciones, kantilennoj las líneas hasta las estratificaciones potentes sonoras del coro.

el 10 de marzo de 1936 en parisiense el Grande la Ópera tenía lugar el ensayo general abierto "¦фшяр" el 13 de marzo - el estreno. Dirigía Filip Gober que ha pasado cerca de veinte uno solamente de orquesta los ensayos. En el papel de Edipa ha actuado Andre Perne, el actor excelente de ópera. Enesku soñaba con otro ejecutor, sobre Chaliapin. Pero un gran cantante que vivía los últimos años de la vida, revolcar era ya no tal tarea grandiosa …

Después del estreno sobre Enesku se ha derrumbado la avalancha de las reseñas. Escribían no sólo los críticos desctacados de Francia. Escribían los hombres de letras, los compositores, los poetas, los músicos mayores, científico, los musicólogos. Es asombroso que en tal raznogolosom el coro no era ni una disonancia. Y posteriormente las revocaciones sobre "¦фшях" eran tanto entusiástico. Aquí la firmeza breve del artículo de Arturo Oneggera, escrito casi veinte años después después del estreno: "¤хЁхф por nosotros la obra básica de un de los maestros grandes. Puede sostener la comparación con las cimas del arte de ópera. Esta partitura así como es lejana de la producción de los epígonos de Vagner, tanto como de las imitaciones Debussy o Puccini. Esta obra absolutamente original completa estupenda dramática ёшы№".

el Fin de 30 años - la raya saturada en la vida de Enesku: los conciertos, el viaje de punta a punta Europas, las giras artísticas en América, el encuentro con los amigos y los nuevos conocimientos, las nuevas composiciones, las ideas.

En estos difícil para Europa los años Enesku no eran el observador imparcial. Cuando contra España republicana se han unido las fuerzas interiores y exteriores del fascismo, él ha asumido la posición clara civil. El 9 de diciembre de 1937 juntos con el amigo Pablo Kazalsom, un gran músico-español, Enesku ha dado el concierto en beneficio del fondo de España republicana.

Esta posición civil no era casual. Cuando tras años, ha comenzado la fecha histórica de la liberación de Rumanía de la dictadura fascista de Antonesku, George Enesku se ha levantado por el panel de director de orquesta y el 15 y 22 de octubre de 1944 ha dado dos conciertos en honor al Ejército Soviético. El 25 de noviembre él era elegido el presidente de la sección musical de la sociedad de los vínculos culturales de Rumanía y la URSS.

Ha muerto Enesku en París en la noche del 4 de mayo de 1955.

En la última página del libro de los recuerdos de Enesku escribía: "-юэёУ  la confesión, añadiré solamente lo siguiente: en la vida no buscaba ni la gloria, ni los premios. En la infancia los padres nos regalan el aro. Cuando crecemos, la mujer se pone a nosotros el anillo de boda de oro. Más tarde para consolar de nosotros en la vejez, los amigos da a nosotros la corona de laurel. Todo esto unas solas chucherías. De ellos era atraído sólo por el anillo de boda.

Aquí y el fin...

Esta novela comenzada allí, lejos, en la estepa moldava, termina aquí, en el centro de París.

Que de mi aldea natal llegar a esta ciudad grande, donde acaba mi camino de la vida, iba mucho tiempo por el camino polvoriento entre los árboles que se van en beskrajnjuju la lejanía. Esto era, sin duda, la vía lejana. Por que corto él a mí яюърчрыё ".

...segodnja sobre una de las áreas hermosísimas de Bucarest, ante el edificio de la filarmónica Rumana del nombre George Enesku, se levanta el monumento erigido por el poder público al músico público.

Aquí, al monumento solemne, los vientos usarán de los valles de los ríos rumanos, de las estepas y los campos, de las cuestas pobladas de bosques montañosas de la balada, la canción y dojny, puede ser mismo que en los años lejanos de la infancia han embrujado George Enesku y le han indicado la vía a la inmortalidad.

< volvemos